También conocido como doblaje amateur o fandoblaje, es un tipo de doblaje realizado por aficionados o fans de una obra audiovisual. En lugar de ser producido por un estudio profesional, el fandub se crea por fans que quieren traducir o adaptar la obra a su propio idioma o darle un toque personal.
Hay varias razones por las que se pueden hacer fandubs, como por ejemplo traducir obras que no han sido dobladas oficialmente.
