Leer a Kull en cómic en español: ediciones, retapados, grapas y el precio de los omnibus

Kull es el bárbaro que Robert E. Howard escribió antes que Conan, y en cómic es un caso raro: todo lo que hizo Marvel con él entre 1971 y 1989 cabe en tres tomos, pero leerlo en castellano ha exigido, según la década, comprar tebeos de bolsillo en blanco y negro, perseguir veintiún grapas de quiosco o pagar lo que pida el mercado por un tomo numerado que se agotó en semanas. Esta guía va de eso: qué ediciones existen en español, qué contiene cada una, dónde se pierde material por el camino y cuál compraría yo para leer, no para especular. Si lo que quieres es saber quién es el personaje, empieza por Rey Kull, el bárbaro de Valusia.

Lo que hay que reunir: el material Marvel

La etapa Marvel de Kull no es larga, pero sí dispersa. Arranca en Kull the Conqueror (1971-1973, números 1 a 10) con Roy Thomas, Wally Wood un instante y después los hermanos Severin, que dan a la serie su aspecto más recordado; a partir del 11 (finales de 1973) la cabecera pasa a llamarse Kull the Destroyer, con Mike Ploog, se interrumpe tras el 15 y vuelve en 1976 para llegar hasta el 29 (1978) con Doug Moench y la tinta de Alfredo Alcala, el mismo que convertía a Buscema en grabado medieval en La Espada Salvaje; dos especiales de lujo en 1982-1983 (Kull the Conqueror vol. 2: Zelenetz con John Buscema, Moench con John Bolton); diez números en color de 1983 a 1985 (vol. 3) con portadas de medio Olimpo, incluidas dos de Barry Windsor-Smith; y la novela gráfica Kull: The Vale of Shadow (Marvel Graphic Novel nº 47, 1989) de Zelenetz y Tony DeZuniga. A eso se suman historias sueltas en Conan the Barbarian, en revistas como Monsters on the Prowl y, en blanco y negro, en Savage Sword of Conan y en los tres números de Kull and the Barbarians (1975).

La trampa
Cualquier edición que no diga de dónde sale cada historia te obliga a comprobarlo tú. Kull aparece en al menos ocho cabeceras distintas, y «completo» ha significado cosas muy distintas en cada década.

Las ediciones en castellano, una por una

Edición Años Formato Qué contiene Lo que conviene saber
Vértice, Relatos Salvajes (Mundi Comics) años 70 Bolsillo, grapa, blanco y negro Historias de los primeros Kull the Conqueror, repartidas con otros personajes de la línea Relatos Salvajes (ya hablamos de ella con Ka-Zar y Shanna). Color original eliminado, páginas remontadas al formato pequeño de Vértice y traducción de la época. Pieza de coleccionismo nostálgico, no de lectura.
Planeta-DeAgostini / Fórum, Kull el Conquistador 1996-1998 Grapa, color, 21 números La recopilación en color más completa que se ha hecho en España: Kull the Conqueror 1-15, Kull the Destroyer 16-29, los dos especiales de 1982-83, los diez números de 1983-85 y las apariciones en Conan, Monsters on the Prowl y Creatures on the Loose. El 21 es un extra de 80 páginas. Es la edición de referencia para leer. Papel de quiosco y grapas, pero contenido íntegro y en el orden de publicación. Falta El valle de las sombras, que Fórum publicó aparte.
Fórum, Kull: El valle de las sombras 1996 Álbum de 64 páginas, 27,5 × 21 cm La novela gráfica de Zelenetz y DeZuniga. Complemento necesario de las grapas.
Retapados Fórum finales de los 90 Tomo con varias grapas encuadernadas Las mismas grapas, sin vender, reencuadernadas con una portada nueva. Ver el apartado siguiente: es donde se pierde material.
Panini, Kull: La etapa Marvel original (Marvel Limited Edition / Omnibus) 2022-2023 Tapa dura con sobrecubierta, tres tomos, tirada limitada y numerada (1.500 ejemplares en el tercer tomo) Toda la etapa Marvel en color, con introducciones de Roy Thomas, bocetos, portadas y publicidad de la época. El tercer tomo reúne los dos especiales, los diez números de 1983-85 y El valle de las sombras. La edición definitiva en calidad y extras. Agotada en editorial poco después de salir; en el mercado secundario su precio ya no tiene relación con el contenido.
Panini, La Espada Salvaje de Conan (Marvel Limited Edition) desde 2017 Tapa dura, blanco y negro Las historias de Kull de Savage Sword aparecen dentro de los tomos correspondientes, no en uno propio. Si quieres el Kull en blanco y negro, está aquí, repartido.
Planeta DeAgostini, Kull de Dark Horse 2010-2012 Tomos Las miniseries de Arvid Nelson y Will Conrad (2009-2011), ajenas al material Marvel. Otra continuidad. Buena lectura, pero no sustituye a lo anterior.

El problema de los retapados

Entre finales de los ochenta y los primeros 2000, Fórum y otras editoriales tuvieron la costumbre de recuperar las grapas que volvían del quiosco sin vender, encuadernarlas en lotes de tres, cuatro o cinco con una cubierta nueva y volver a ponerlas en circulación como «tomos». Son los retapados, y hay que saber lo que son antes de comprarlos como si fueran una edición distinta. Primero, el contenido es el de las grapas tal cual, incluidas las portadas interiores y la publicidad, pero no siempre todas: los extras que iban en la contraportada o en la cubierta se pierden al encuadernar, y en algunos lotes faltan los números que sí se habían vendido. Segundo, la guillotina: para igualar el bloque, el retapado se recorta, y las grapas, que ya venían ajustadas, pierden milímetros de margen y a veces de viñeta. Tercero, el lomo: una encuadernación de pegamento sobre revistas grapadas que no estaban pensadas para ello, con lo que veinticinco años después se abren por donde quieren. El retapado es una forma barata de leer, y no está mal para eso; lo que no es nunca es una edición de coleccionista, por mucho que se anuncie como «tomo».

Cómo reconocer un retapado
Cubierta genérica o con un montaje de varias portadas, sin número de depósito legal propio, y al abrirlo las grapas originales siguen ahí, con su portada y sus anuncios. Si el vendedor dice «tomo recopilatorio» y no sabe decirte el año ni la editorial del tomo, es un retapado.

Por qué yo compraría las grapas

Los veintiún números de Fórum son, con diferencia, la mejor relación entre lo que cuesta reunirlos y lo que se lee: contenido íntegro, en color, con el orden correcto y con los números del índice de arriba bien a la vista en cada portada, lo que hace fácil comprobar qué falta. Se encuentran en lotes en cualquier mercadillo de cómic y en las tiendas de segunda mano, y el único número que se resiste es el 21, el extra final, que también es el que menos se tiró. Las reglas de siempre para grapa de quiosco: mirar el lomo (que no esté partido por la grapa), las esquinas y que la portada no esté despegada; preferir un lote completo de un solo dueño a ir sumando sueltos; y no pagar un extra por «primer número», porque el valor de esta colección está en tenerla entera, no en el 1. Con eso y el álbum de El valle de las sombras tienes el Kull de Marvel completo. Lo que no tienes son los extras, las introducciones de Roy Thomas y el papel bueno, que es exactamente lo que vende el omnibus.

El coste especulativo del omnibus

Los tomos de Panini en la línea Marvel Limited Edition salen con tirada limitada y numerada, no se reimprimen y, con un personaje de nicho como Kull, se agotan en editorial en semanas. A partir de ahí entran en el mercado secundario, donde el precio deja de reflejar el contenido y pasa a reflejar la escasez y la impaciencia: el mismo material que en las grapas se consigue por el precio de una comida, en el omnibus puede multiplicarse varias veces en cuanto desaparece de las tiendas. Es legítimo querer esa edición, y si la quieres, el consejo es comprarla en preventa o en los primeros días; pero conviene saber que lo que se paga de más en la reventa es la numeración y el «agotado», no una página más de Kull. Para quien lee y no colecciona ediciones, el omnibus en reventa es la peor relación calidad-precio de toda esta lista. Y para quien colecciona, una regla que hemos defendido en el precio no está en el escaparate: el precio de hoy en una plataforma de reventa no es el valor del libro, es lo que alguien pide esta semana.

Si quieres… Compra
Leerlo entero, en color y sin arruinarte Las 21 grapas de Fórum más el álbum de El valle de las sombras.
La mejor edición, con extras y en buen papel Los tres tomos de Panini, en preventa o en tienda mientras duren; en reventa, solo si asumes que pagas la escasez.
El Kull en blanco y negro de Savage Sword Los tomos de La Espada Salvaje de Conan de Panini que lo incluyen.
Un recuerdo de los setenta Un Relatos Salvajes de Vértice en buen estado, sabiendo que es en blanco y negro y remontado.
Una lectura barata sin pretensiones Un retapado de Fórum, sabiendo lo que es y revisando que no le falten números.
Orden de lectura
Las grapas de Fórum siguen el orden de publicación americano y es el que recomendamos: Conqueror 1-15, Destroyer 16-29, los dos especiales de 1982-83, los diez de 1983-85 y, al final, El valle de las sombras. Las historias de Savage Sword van aparte y se pueden leer en cualquier momento.

Por qué Kull merece el esfuerzo lo contamos en su ficha como personaje y, para entender de dónde viene, en cómo Conan inició la espada y brujería. Si después de reunir las grapas te pica el gusanillo del arte original, los Severin y Alcala de esta etapa son más asequibles que sus equivalentes de Conan; nuestra guía para entrar en el arte original explica por dónde se empieza.

Fichas de referencia

Para comprobar contenidos, fechas y créditos número a número, estas son las fichas que hemos usado y que conviene tener a mano antes de comprar: Kull the Conqueror / Kull the Destroyer (1971-1978), Kull and the Barbarians (1975), Kull the Conqueror vol. 2 (1982-1983), Kull the Conqueror vol. 3 (1983-1985), Marvel Graphic Novel: Kull – The Vale of Shadow (1989), Fórum: Kull, el valle de las sombras (1996), Panini: Marvel Omnibus Kull el Conquistador (2023) y, para el desglose de las 21 grapas de Fórum, la tabla de Tebeosfera.

Fanzine «Guapardo» — Coleccionismo — 2026

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *